Kapitánův deník, dodatek.

Podařilo se nám dostihnout kanystr klingonského pití a pomocí vlečného paprsku jej vzít na palubu. Pan Spock po rozbalení prohlásil, že se jedná o velmi silnou lihovinu zva­nou chech'tluth, a že by z vědeckých důvodů rád ochutnal. Chekov, McCoy a Sulu okamžitě pravili, že oni by také rádi z vědeckých důvodů ochutnali, a Uhura mi tlumočila Scotty­ho vzkaz, že u nich ve strojovně všechno běží, a že jestli tady nahoře pořádáme nějaký výzkum, tak on by u toho určitě ne­měl chybět. Na devátou hodinu tedy v kantýně svolávám mi­mořádnou vědeckou poradu.