Deník prvního důstojníka, dodatek.

Už jsem si uvědomil, co kapitán myslel tím smetákem na pravoboku (ono to totiž nebylo kotě, nýbrž koště). Netušil jsem, že tu výměnu opravdu uskutečnil; byl jsem v domnění, že ji pochopil jen jako modelový případ. Nu. Teď tam máme místo obsluhy zbraní smeták. Příště bych měl raději při hovo­ru s ním používat jednodušších slov. A kapitán by zase měl takováto rozhodnutí zvažovat důkladněji. A taky by si měl dát vyprat uniformu.