Deník bezpečnostního důstojníka, hvězdné dátum stosedmadvacettřitři tečka tři.

Dnes ráno našli chlapci z bezpečnosti pana Scotta za­příčiněného v Jeffriesově přílezu mezi palubami 10 a 11. Než zabrala sedativa, mával kolem sebe nožem a s planoucím zra­kem vykřikoval, že už ho skoro měl, ale že mu nakonec utěkl na strom. Budu se muset do plánů podívat ještě krapet dů­myslněji, jsem ale názoru, že na jedenácté palubě se jisto­jistotně žádný strom příhodný k ukrývání nenachází. Chekov koněc.