Kapitánův deník, hvězdné datum stosedmadvacettřinula tečka sedm.

Kostra navrhuje, abychom zkusili pik-piky přece jen krmit i plomiky, a nabízí, že se osobně ujme výzkumu. Jsem rád, že mu zneškodnění těch zvířat tolik leží na srdci.

Počítač je z nich zdá se taky nějaká celá nesvá a tvrdí, že zaznamenala průsak vody v oddíle 11-DD. Z jakéhosi dů­vodu tam také zhasnula všechna světla. O palubě 11 všichni víme, ale nikdo z nás si nevzpomíná na oddíl DD. Pověřil jsem Chekova a Scottyho obstaráním plánů lodi a na půl sedmé jsem svolal poradu k sestavení pátrací skupiny. Kirk konec.