Deník prvního důstojníka, dodatek.

Vzhledem k provedeným úpravám již nebude možné při letu rychlostí nad warp 6 vysílat a přijímat zároveň, a po zpomalení z warpu 7 a vyšších patrně nepůjde kvůli inter­ferencím v senzorovém poli asi dvě minuty příliš dobře ma­névrovat. A při vysílání nebo příjmu a současném pokusu o náklon vlevo při rychlosti vyšší než warp 8,2 pravdě­podobně dojde k explozi obou warpových gondol, to ale dou­fám Sulu s Uhurou nikdy nebudou zkoušet.