Deník lékařského důstojníka, dodatek.

Kvůli jakýmsi potížím s transportérem se prý bohužel nemůžeme přenést, a tak se teď alespoň pokusíme vzít něko­lik nakladačů a postupně shrnout všechny pik-piky od sedmé paluby až sem do nákladových prostor. Já jsem s těmi stroji nikdy nepracoval (jsem přeci jen doktor), a tak na mě při­padnul úkol číhat u výtahu a vždycky ve správnou chvíli zmáčknout knoflík dolů. McCoy konec.