Kapitánův deník, dodatek.

Sulu dnes kolem mne několikrát prošel zabalený v ši­rokém balonovém plášti, a pokaždé divně vrněl. Myslím, že mu pořád ještě leží v žaludku to, jak jsem do něj neopatrně strčil, když jsem nás naváděl na přistání. Možná bych se mu měl omluvit. Doufám alespoň, že už je v pořádku, on Kostra umí spravovat zlomeniny jako málokdo. Kirk konec.