Kapitánův deník, hvězdné datum stošestadvacetdevěttři tečka devět a půl, vlastně dodatek.

A taky bych měl dát vyžehlit uniformu, ale takhle v noci mají všude zavřeno, takže napřed ty cedule, Kirk ko­nec.